Miss Wheelchair World
Finalistki Miss Wheelchair World/MWW Finalists
[PL] 20. sierpnia zakończyła się rekrutacja do konkursu Miss Wheelchair World. Kobiety z całego świata poruszające się na co dzień za pomocą wózka inwalidzkiego miały 3 miesiące na zgłoszenie się do pierwszego takiego konkursu na świecie. Zgodnie w regulaminem do Finału mogło wejść tylko 25 kandydatek. Kraje, w których organizowane są konkursy regionalne mogły zgłosić swoje 2 przedstawicielki, zaś kraje w których takich konkursów nie ma również maksymalnie dwie, przy czym 1 organizacja działająca na rzecz osób z niepełnosprawnością mogła zgłosić tylko 1 kobietę.
Po dokładnym zapoznaniu się ze wszystkimi zgłoszeniami organizator konkursu Miss Wheelchair World 2017 – Fundacja Jedyna Taka wspólnie ze współorganizatorem – Miastem Stołecznym Warszawa informuje, że do Finału weszły:
1. Angola – Victoria José
2. Białoruś – Aleksandra Chichikova
3. Brazylia – Carla Maia
4. Kanada – Vahen King
5. Chile – María Díaz
6. Chile – Paula Miranda
7. Finlandia – Kati van der Hoeven
8. Francja – Sandrine Ciron
9. Francja – Nadjet Meskine
10. Gwatemala – Pahola Solano
11. Indie – Priya Bhargava
12. Indie – Rajalakshmi Shankar
13. Italy – Laura Miola
14. Meksyk – Karen Rocha
15. Mołdawia – Ludmila Iachim
16. Holandia – Mirande Bakker
17. Polska – Beata Jałocha
18. Polska – Adrianna Zawadzińska
19. Rosja – Alena Tiapkova
20. RPA – Lebohang Monyatsi
21. Ukraina – Oksana Kononets
22. Ukraina – Uliana Pcholkina
23. USA – Jennifer Lynn Adams
24. Białoruś – Angelina Waleskaya
Ostatecznie dwadzieścia cztery finalistki zostały wybranych przez jury w skład którego weszli:
Katarzyna Wojtaszek – Fundacja Jedyna Taka, Andrzej Golimont – Miasto Stołeczne Warszawa, Julita Kuczkowska –Fundacja Jedyna Taka, Karolina Malczyk – Miasto Stołeczne Warszawa, Michał Mazur – Miasto Stołeczne Warszawa, Rafał Michalczyk – Fundacja Jedyna Taka, Edyta Tęcza – Stołeczna Estrada, Anna Wojtkowiak – Stołeczna Estrada.
Wszystkim finalistkom serdecznie gratulujemy i czekamy na Was w Polsce, gdzie już od 29. września spotkamy się na Warsztatach Miss poprzedzających Galę Finałową, która odbędzie się 7. października w Arenie Ursynów w Warszawie.
---------------
[ENG] The finalists have been chosen!
On 20th of August recrutation proceedings for Miss Wheelchair World was ended. Women, who are on a daily basis moving under wheelchairs, had 3 months to apply for this unique, first in history, beauty pageant. According to regulations only 25 contestants could enter the finals. Countries that organise their own regional contest were allowed to register two representatives, whereas those who don't also no more than two, although one organisation that works toward disabled people could sign up one contestant.
1. Angola – Victoria José
2. Belarus – Aleksandra Chichikova
3. Brazil – Carla Maia
4. Canada – Vahen King
5. Chile – María Díaz
6. Chile – Paula Miranda
7. Finland – Kati van der Hoeven
8. France – Sandrine Ciron
9. France – Nadjet Meskine
10. Guatemala – Pahola Solano
11. India – Priya Bhargava
12. India – Rajalakshmi Shankar
13. Italy – Laura Miola
14. Mexico – Karen Rocha
15. Moldova – Ludmila Iachim
16. Netherlands – Mirande Bakker
17. Poland – Beata Jałocha
18. Poland – Adrianna Zawadzińska
19. Russia – Alena Tiapkova
20. South Africa – Lebohang Monyatsi
21. Ukraine – Oksana Kononets
22. Ukraine – Uliana Pcholkina
23. USA – Jennifer Lynn Adams
24. Belarus– Angelina Waleskaya
Decisively, twenty-four finalists were chosen by the jury composed of:
Katarzyna Wojtaszek – The Only One Foundation, Andrzej Golimont – The Capital City of Warsaw, Julita Kuczkowska – The Only One Foundation, Karolina Malczyk – The Capital City of Warsaw, Michał Mazur – The Capital City of Warsaw, Rafał Michalczyk – The Only One Foundation, Edyta Tęcza – Stołeczna Estrada, Anna Wojtkowiak – Stołeczna Estrada.