IV Wybory Miss Polski na Wózku

Podziękowania dla partnerów

[PL] „Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest: nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi” Jan Paweł II

Fot. Zawadzki photography

Fundacja Jedyna Taka pragnie podziękować wszystkim współorganizatorom wyborów Miss Polski na Wózku 2016, patronom honorowym, partnerom Fundacji Jedyna Taka, partnerom konkursu, wsparciu organizacyjnemu, darczyńcom i patronom medialnym za życzliwość, pomoc i wsparcie naszego projektu.

To dzięki Państwu mogliśmy zorganizować to wspaniałe wydarzenie, którego głównym celem jest zmiana wizerunkowa osób z niepełnosprawnością oraz integracja społeczna i przełamywanie barier.

Cieszymy się, że są tacy ludzi jak wy, którzy razem z nami pokazują, że niepełnosprawność nie jest ograniczeniem, a wózek wyznacznikiem człowieczeństwa.

Jesteśmy wdzięczni za pomoc, która przybierała różne formy.

Tą wdzięczność trudno jest ubrać w słowa, dlatego jeszcze raz powiemy po prostu dziękujemy bo to proste słowo zawiera wszystko co chcemy wyrazić!..

---------------

[ENG] Partners’ thanks

„A Man is great not by what He owns, but by what He shares with others” John Paul II

The One&Only Fundation wishes to thank all co-organizers of Miss Wheelchair Poland 2016, honorary patrons, One&Only Fund’s partners, organizing suport, donors and media patrons for the kindness, help and suport of our roject.

Only thank to You all could we organize this wonderful event, the main goal of which is the change of image of people with disabilities, as well as social integration and breaking down the barriers.

We are happy there are people like you, who together with us show that disability is not a limitation, and a wheelchair is not a determinant of humanity.

We are grateful for help, that took on many forms.

This gratitude is hard to put into words, but we will say thank you once again, because this simple word includes everything we want to express....

Nasze podziękowania kierujemy do / Our thanks go to:

Współorganizatorów / Co-organizers:

1. Urząd Miasto Stołeczne Warszawa

2. Stołeczna Estrada

3. Bemowskie Centrum Kultury art.bem

Patronów honorowych / Honorary patrons:

1. Samorząd Województwa Mazowieckiego

2. Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

3. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej

Partnerów Fundacji / Fundations partners:

1. Quickie

2. SOD – Paweł Janiszewski

3. Meyra

4. Dobry Projekt

5. W czasie wyborów Miss Polski na Wózku 2016 makijaże zapewni Douglas / During the Miss Poland Wheelchair 2016 make-up will be provided by Douglas

6. W czasie wyborów Miss Polski na Wózku 2016 stroje zapewni Viola Piekut / During the Miss Poland Wheelchair 2016 creations will be provided by Viola Piekut

Partnerów konkursu / Competition’s Partners:

1. Uzdrowisko Kamień Pomorski S.A. Rehabilitacja Specjalistyczna

2. Akademia Pedagogiki Specjalnej im Marii Grzegorzewskiej

3. Kwiaciarnia Internetowa FloraQueen

4. Fundacja Akademia Integracji – Praca, Edukacja, Sport

5. Centrum Wózków Inwalidzkich CWI

6. Asdon Sp. z. o. o.

7. Stricker

8. Profemed Medycyna Estetyczna

9. GTM Mobil

10. Akademia Berendowicz&Kublin, Warszawa, Tamka 49

11. Pneumat